國內醫(yÄ«)療行æ¥(yè)å°3Dæ‰“å°æŠ€è¡“çš„æ‡‰ç”¨å§‹äºŽä¸Šä¸–ç•Œ80å¹´ä»£åŽæœŸï¼Œæœ€åˆä¸»è¦ç”¨äºŽå¿«é€Ÿåˆ¶é€ 3D醫(yÄ«)療模型,在當時,3dæ‰“å°æŠ€è¡“ä¸»è¦ç”¨ä¾†å¹«åЩ醫(yÄ«)生與患者æºé€šã€æº–確判斷病情以åŠé€²è¡Œæ‰‹è¡“è¦(guÄ«)劃??梢哉f,我國在醫(yÄ«)療行æ¥(yè)å°äºŽ3dæ‰“å°æŠ€è¡“æ‡‰ç”¨çš„æŽ¢ç´¢èµ·æºå·²ä¹…,并伴隨著3dæ‰“å°æŠ€è¡“çš„ç™¼(fÄ)å±•èµ°å‘æ·±å…¥ã€‚
近年來,隨著3dæ‰“å°æŠ€è¡“çš„ç™¼(fÄ)展和精準化ã€å€‹æ€§åŒ–醫(yÄ«)療需求的增長,3dæ‰“å°æŠ€è¡“åœ¨é†«(yÄ«)療行æ¥(yè)應用在廣度和深度方é¢éƒ½å¾—到了顯著發(fÄ)展。在應用的廣度方é¢ï¼Œå¾žæœ€åˆçš„醫(yÄ«)ç™‚æ¨¡åž‹å¿«é€Ÿåˆ¶é€ ï¼Œé€æ¼¸ç™¼(fÄ)展到3d打å°ç›´æŽ¥åˆ¶é€ 助è½å™¨å¤–æ®¼ã€æ¤å…¥ç‰©ã€å¾©é›œæ‰‹è¡“器械和3d打å°è—¥å“。在深度方é¢ï¼Œç”±3dæ‰“å°æ²’有生命的醫(yÄ«)ç™‚å™¨æ¢°å‘æ‰“å°å…·æœ‰ç”Ÿç‰©æ´»æ€§çš„人工組織ã€å™¨å®˜çš„æ–¹å‘發(fÄ)展。
3D打å°çš„醫(yÄ«)療模型和手術導æ¿
åœ¨æ‰‹è¡“å‰æ ¹æ“šæ‚£è€…çš„CTæˆ–æ ¸ç£å…±æŒ¯æ•¸æ“šé€²è¡Œä¸‰ç¶å»ºæ¨¡ï¼Œç„¶åŽé€šéŽ3dæ‰“å°æ©Ÿå°‡æ¨¡åž‹æ‰“å°å‡ºä¾†ï¼Œå°±å¾—到一個醫(yÄ«)療模型。3d打å°çš„醫(yÄ«)療模型最主è¦çš„作用是讓醫(yÄ«)生在手術å‰å¯ä»¥ç›´è§€çš„看到手術部ä½çš„三ç¶çµæ§‹ï¼Œæœ‰åŠ©äºŽé†«(yÄ«)生è¦(guÄ«)劃手術方案。尤其é‡å°å¾©é›œæ‰‹è¡“,有助于é™ä½Žæ‰‹è¡“風險,æé«˜æ‰‹è¡“çš„æˆåŠŸçŽ‡ã€‚æ‰‹è¡“å°Žæ¿æ˜¯é†«(yÄ«)生在手術ä¸è¼”助手術的é‡è¦å·¥å…·ï¼Œ3dæ‰“å°æŠ€è¡“å°¤å…¶é©åˆåˆ¶é€ 異型或個性化的導æ¿ã€‚
從骨科手術到心臟手術å†åˆ°è‚臟手術……越來越多的手術開始借助3d打å°çš„醫(yÄ«)療模型。例如2015年上海市第一人民醫(yÄ«)院普外科ä¸å¿ƒä¸»ä»»å½å¿—海教授團隊采用3dæ‰“å°æŠ€è¡“ç‚ºä¸€ä½ä¾†è‡ªè²´å·žçš„æ‚£å…ˆå¤©æ€§è‡ªèº«å…疫性è‚硬化門éœè„ˆé«˜å£“癥的病人進行活體è‚ç§»æ¤ã€‚è¡“å‰ç‚ºäº†èƒ½ç²¾æº–制定手術方案,專家想到了3dæ‰“å°æŠ€è¡“ã€‚3d打å°å°‡æ‚£è€…çš„è‚膽胰臟器和相應的病變部ä½ä»¥1:1的“實物â€å½¢å¼å‘ˆç¾(xià n)在醫(yÄ«)生é¢å‰ï¼Œé€šéŽç²¾ç¢ºè©•估病變范åœèˆ‡è‡¨è¿‘臟器組織的三ç¶ç©ºé–“關系,專家團隊確定切除病患307å…‹çš„è‚臟。在進行è‚切除時,專家將模型帶入手術室在術ä¸é€²è¡Œå¯¦æ™‚比å°ï¼Œé€šéŽèª¿æ•´3dæ‰“å°æ¨¡åž‹å¹¶ç½®äºŽæœ€ä½³è§£å‰–ä½ç½®ï¼Œç‚ºæ‰‹è¡“é—œéµæ¥é©Ÿæä¾›ç›´è§€çš„實時導航,å°é—œéµéƒ¨ä½å¿«é€Ÿè˜åˆ¥å’Œå®šä½ï¼›é€šéŽç²¾ç¢ºå®šä½ç—…ç¶ã€è¡€ç®¡ï¼Œå¯¦æ™‚引導é‡è¦è„ˆç®¡çš„æŽ¥åˆï¼Œæé«˜äº†æ‰‹è¡“精準性,有效é™ä½Žäº†æ‰‹è¡“風險。
在3dæ‰“å°æ‰‹è¡“å°Žæ¿çš„精準è¨è¨ˆæ˜¯æ‰‹è¡“å–å¾—æˆåŠŸçš„é‡è¦ä¿è‰ã€‚上海逸動醫(yÄ«)å¸ç§‘技有é™å…¬å¸åœ¨éª¨ç§‘手術導æ¿é ˜åŸŸé‹ç”¨åœ‹éš›ä¸Šé ˜å…ˆçš„SSM_Knee?æŠ€è¡“ï¼Œå¾žå¤šå¼µè² é‡ä½X光片數據進行è†é—œç¯€(jié)三ç¶çµ±(tÇ’ng)計å¸å»ºæ¨¡ï¼ˆStatistical Shape Modeling,SSM)åŠä¸‰ç¶åŠ›ç·šæ¸¬é‡åˆ†æžï¼Œåœ¨é›»è…¦ä¸Šæ¨¡æ“¬æˆªéª¨å¹³é¢ã€äººå·¥å…¨è†é—œç¯€(jié)ç½®æ›è¡“手術置æ›å…¨éŽç¨‹ï¼Œè™›æ“¬åŒ–è¨è¨ˆæ‰‹è¡“ä¸å¯¦æ–½æˆªéª¨çš„å°Žå‘å°Žæ¿å¹¶ä½¿ç”¨é†«(yÄ«)ç”¨ææ–™é€²è¡Œ3d打å°ã€‚手術ä¸é†«(yÄ«)生åªéœ€è¦å°‡å°Žæ¿è²¼é™„于關節(jié)表é¢ç„¶åŽå¯¦æ–½å®šä½æˆªéª¨å³å¯ï¼Œæº–確性高于傳統(tÇ’ng)方法,é¿å…äº†äººç‚ºå› ç´ ï¼Œæ‰‹è¡“æ“作簡單,ä¸ç ´å£žé«“腔。
3D打å°åº·å¾©å™¨æ¢°
3d打å°ç‚ºçŸ¯æ£éž‹å¢Šã€ä»¿ç”Ÿæ‰‹ã€åŠ©è½å™¨ç‰åº·å¾©å™¨æ¢°å¸¶ä¾†çš„真æ£åƒ¹å€¼ä¸åƒ…僅是實ç¾(xià n)精準的定制化,更主è¦é«”ç¾(xià n)在讓精準ã€é«˜æ•ˆçš„æ•¸å—åŒ–åˆ¶é€ æŠ€è¡“ä»£æ›¿æ‰‹å·¥åˆ¶ä½œæ–¹å¼ï¼Œç¸®çŸç”Ÿç”¢å‘¨æœŸã€‚我們以已經實ç¾(xià n)3dæ‰“å°æ‰¹é‡å®šåˆ¶åŒ–生產的助è½å™¨å¤–殼產æ¥(yè)為例。在傳統(tÇ’ng)的方å¼ä¸‹ï¼ŒæŠ€å¸«éœ€è¦é€šéŽæ‚£è€…çš„è€³é“æ¨¡åž‹åšå‡ºæ³¨å¡‘模具。然åŽé€šéŽç´«å¤–線得到塑料產å“。通éŽå°å¡‘料產å“進行鉆音å”和手工處ç†åŽå¾—到助è½å™¨æœ€çµ‚形狀。如果在這一éŽç¨‹ä¸å‡ºéŒ¯ï¼Œå°±éœ€è¦é‡æ–°åˆ¶ä½œæ¨¡åž‹ã€‚而使用3dæ‰“å°æ©Ÿåˆ¶ä½œåŠ©è½å™¨çš„æµç¨‹ï¼Œå§‹äºŽæ‚£è€…è€³é“ç¡…è† ?;蛴∧5脑O計,這個æ¥é©Ÿæ˜¯é€šéŽä¸‰ç¶æŽƒæå„€ä¾†å®Œæˆçš„。 ç„¶åŽç”¨CADè»Ÿä»¶å°‡æŽƒææ•¸æ“šè½‰ç‚º3dæ‰“å°æ©Ÿå¯è®€å–çš„è¨è¨ˆæ–‡ä»¶ã€‚ è¨è¨ˆè€…å¯ä»¥é€šéŽè»Ÿä»¶ä¿®æ”¹ä¸‰ç¶åœ–åƒï¼ŒåŠå‰µ(chuà ng)建最終的產å“形狀。EnvisionTecæ‰“å°æ©Ÿå¤§ç´„å¯ä»¥åœ¨60到90分é˜å…§æ‰“å°å‡º65個助è½å™¨å¤–殼或47個助è½å™¨æ¨¡åž‹ã€‚
3Dæ‰“å°æ¤å…¥ç‰©
由于骨腫瘤ã€è»Šç¦ç‰é€ æˆçš„骨骼缺æã€é œé¢æå‚·ã€é¡±éª¨ä¿®è£œç‰ï¼Œéƒ½ç„¡æ³•用一般修復產å“進行治療,而3d打å°ç”¢å“æä¾›äº†æœ‰æ•ˆçš„解決方案, 特別是這些打å°çš„å‡é«”éƒ½æ˜¯ä¾æ“šæ‚£è€…çš„è‡ªèº«ç‰¹é»žé€²è¡Œé‡é«”è£è¡£è€Œåˆ¶é€ 的。
然而“é‡é«”è£è¡£â€é€™å››å€‹å—åªæ˜¯æ¦‚括了3dæ‰“å°æŠ€è¡“åœ¨æ¤å…¥ç‰©åˆ¶é€ é ˜åŸŸçš„æ„義之一。3dæ‰“å°æŠ€è¡“åœ¨è©²é ˜åŸŸçš„å¦ä¸€å€‹æ„ç¾©åœ¨äºŽï¼Œèƒ½å¤ æ‰“å°å‡ºèˆ‡æ¤å…¥ç‰©ä¸€é«”çš„ä»¿ç”Ÿéª¨å°æ¢å¾®å”çµæ§‹ï¼Œå¾žè€Œæœ‰åˆ©äºŽäººé«”骨骼的長入。這個æ„義在3dæ‰“å°æ¨™æº–化æ¤å…¥ç‰©ä¸ä¹ŸåŒæ¨£å˜åœ¨ã€‚ä»¥å¾€éª¨å°æ¢çµæ§‹æ˜¯é€šéŽåœ¨æ¤å…¥ç‰©è¡¨é¢é€²è¡Œæ¶‚層來實ç¾(xià n)的,無法ä¿è‰å‡é«”的長期生å˜çŽ‡ã€‚2015年由北京大å¸ç¬¬ä¸‰é†«(yÄ«)院張克教授團隊和愛康宜城公å¸åˆä½œç ”發(fÄ)çš„3d打å°äººå·¥é«–關節(jié)ç²å¾—國家食å“è—¥å“監(jiÄn)ç£ç®¡ç†ç¸½å±€æ‰¹æº–,æˆç‚ºæˆ‘åœ‹é¦–å€‹ç²æº–產æ¥(yè)化的3dæ‰“å°æ¤å…¥ç‰©ã€‚
但是常見的æ¤å…¥ç‰©3dæ‰“å°ææ–™ç¼ºå°‘å¤šåŠŸèƒ½æ€§ï¼Œå¾žè€Œé™åˆ¶äº†å…¶åœ¨æ²»ç™‚和修復骨科疾病導致的缺æä¸çš„æ‡‰ç”¨ï¼ˆä¾‹å¦‚:骨腫瘤)。ä¸åœ‹ç§‘å¸é™¢ä¸Šæµ·ç¡…é…¸é¹½ç ”ç©¶æ‰€ç”Ÿç‰©ææ–™ç ”ç©¶ä¸å¿ƒåœ¨è©²é ˜åŸŸå–å¾—é€²å±•ã€‚ç ”ç©¶ä¸å¿ƒä¸»è¦å¾žäº‹3d打å°å¤šåŠŸèƒ½ç”Ÿç‰©æ´»æ€§é™¶ç“·çš„ç ”ç©¶ï¼Œç”¨äºŽéª¨ä¿®å¾©èˆ‡æ²»ç™‚ã€‚ç ”ç©¶åœ˜éšŠåˆ©ç”¨3dæ‰“å°æŠ€è¡“ï¼Œè¨è¨ˆå‡ºäº†å¤šç¨®å¯¦é©—方案,包括利用營養(yÇŽng)å…ƒç´ ï¼Œä»¿ç”Ÿçµæ§‹å’ŒåŠŸèƒ½åŒ–ç•Œé¢ä»¥åŠç†±æ²»ç™‚, 開發(fÄ)å‡ºæ–°åž‹çš„å…¼å…·æ²»ç™‚å’Œä¿®å¾©çš„å¤šåŠŸèƒ½ææ–™ã€‚
3D打å°è—¥å“
3dæ‰“å°æŠ€è¡“å°åˆ¶è—¥çš„影響主è¦é«”ç¾(xià n)在4個方é¢ï¼šä¸€æ˜¯å¯ä»¥å¯¦ç¾(xià n)藥物活性æˆåˆ†çš„個性化定制;二是劑é‡çš„個性化定制,為患者æä¾›å€‹æ€§åŒ–治療方案。 é€™ç¨®ä¸€å±¤ä¸€å±¤çš„æ‰“å°æ–¹æ³•,å¯ä»¥æŠŠä¸åŒçš„æ¶‚層彼æ¤ç·Šå¯†åœ°çµåˆä¸€èµ·ï¼Œå› æ¤å¯ä»¥æŠŠæŸç¨®ç‰©è³ªçš„æœ€å¤§åŠ‘é‡ç½®å…¥ä¸€ç²’藥片ä¸ã€‚這樣病人å¯ä»¥åžæœå°‘釿ˆ–較å°çš„藥片;三是å¯ä»¥å¯¦ç¾(xià n)形狀的個性化定制。 å°äºŽä¸å–œæ¡åƒè—¥çš„兒童來講這或許是個好辦法。通éŽ3dæ‰“å°æŠ€è¡“æ‰“å°å‡ºå„種有趣的形狀,哄寶寶乖乖åƒè—¥ï¼›å››æ˜¯é€šéŽ3dæ‰“å°æŠ€è¡“ä½¿è—¥ç‰©æ“æœ‰ç‰¹æ®Šçš„å¾®è§€çµæ§‹ï¼Œæ”¹å–„藥物的釋放行為,從而æé«˜ç™‚效并é™ä½Žå‰¯ä½œç”¨ã€‚例如,在2015年美國食å“è—¥å“監(jiÄn)ç£ç®¡ç†å±€ (FDA)å·±åœ¨å…¨çƒæ‰¹æº–首款完全用3 D打å°åˆ¶ä½œçš„藥片。這款å為Spritam的藥物由美國Aprecia制藥公å¸ç ”制,用于治療癲癇癥患者。Aprecia 使用的Zipdose 3dæ‰“å°æŠ€è¡“æœ€é‡è¦çš„æ„ç¾©å°±æ˜¯ä½¿è—¥ç‰©èƒ½å¤ åœ¨å°‘é‡çš„æ°´ä¸è¿…速崩解高劑é‡çš„藥物,這種藥物給發(fÄ)病時的患者帶來了極大的方便。
生物3D打å°çµ„ç¹”ã€å™¨å®˜
3d打å°åœ¨é†«(yÄ«)ç™‚é ˜åŸŸçš„æ‡‰ç”¨ç™¼(fÄ)展時間點å¯ä»¥ç”¨ä¸€å€‹åœ–表來呈ç¾(xià n)。其ä¸ç”Ÿç‰©3d打å°åœ¨åœ–è¡¨ä¸Šçš„æ¯”é‡æœ€å¤šï¼š2013ï¼2018年生物醫(yÄ«)用æ¤å…¥ç‰©æŠ€è¡“逿¼¸èµ°å‘æˆç†Ÿï¼Œ2013ï¼2022年原ä½ç”Ÿç‰©åˆ¶é€ 技術開始出ç¾(xià n)并逿¼¸æˆç†Ÿï¼Œ2013ï¼2032年,3d打å°å®Œæ•´äººé«”器官漸入佳境。
é›–ç„¶ç›®å‰å‡ºç¾(xià n)的生物3d打å°å™¨å®˜å¹¶ä¸æ˜¯åŠŸèƒ½å®Œæ•´ã€çµæ§‹å®Œæ•´çš„å™¨å®˜ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒå€‘åœ¨è—¥ç‰©ç¯©é¸æ¸¬è©¦ã€ç–¾ç—…çš„ç ”ç©¶é ˜åŸŸå·²ç¶“é–‹å§‹ç™¼(fÄ)æ®ä½œç”¨ã€‚æ™®é€šè—¥ç‰©ç¯©é¸æŠ€è¡“çš„è‡¨åºŠè½‰åŒ–çŽ‡ä½Žï¼Œæœ€ä½³çš„è—¥ç‰©æ¸¬è©¦å°è±¡å…¶å¯¦æ˜¯äººé«”ã€‚ä½†é€™ä¸€åšæ³•å¹¶ä¸ç¾(xià n)å¯¦ï¼Œå› ç‚ºä¸€ä¾†äººä¸èƒ½æ‰¿æ“”è—¥ç‰©åˆæ¥ç¯©é¸å·¥ä½œï¼ŒäºŒä¾†æ‚£è€…å€‹é«”å·®ç•°å¤§ï¼Œèº«é«”çµæ§‹å¾©é›œã€‚而將人體細胞在體外構建組織åŽé€²è¡Œè—¥ç‰©ç¯©é¸æ˜¯ä¸€ç¨®å¯æ›¿ä»£äººé«”的有效辦法。例如æå·žæ·è«¾é£›å¯æ‰¹é‡ç”Ÿç”¢çš„3d打å°è‚單元,已被默克制藥公å¸ç”¨äºŽè—¥ç‰©æ¯’性測試。è‚臟是承擔藥物毒性的é‡è¦å™¨å®˜ï¼Œå°äººå·¥è‚的需求é‡ä¹Ÿå¾ˆå¤§ã€‚æˆäººè‚臟由50到100è¬å€‹ç¨±ä½œè‚å°è‘‰çš„單元組æˆï¼Œè‚å°è‘‰æ˜¯è‚çµæ§‹å’ŒåŠŸèƒ½çš„åŸºæœ¬å–®ä½ï¼Œæ¨¡ä»¿è‚å°è‘‰çµæ§‹åˆ¶å‚™è‚å–®å…ƒï¼Œæ˜¯åˆ¶é€ äººå·¥è‚è‡Ÿçš„é—œéµæ¥é©Ÿã€‚用人æºç´°èƒž3d打å°çš„çµ„ç¹”å’Œæ§‹å»ºç—…ç†æ¨¡åž‹ï¼Œèƒ½æº–ç¢ºåæ˜ 化å¸å’Œç”Ÿç‰©è—¥ç‰©åœ¨äººé«”å…§çš„è—¥ç†æ´»æ€§ï¼Œå¾žè€Œæé«˜è—¥ç‰©ç¯©é¸æˆåŠŸçŽ‡ã€‚
3D打å°èˆ‡å£è…”ç§‘
ç‰™é½’ä¿®å¾©å’Œæ²»ç™‚çš„æˆæœ¬æ˜¯ç‰™ç§‘診所ã€å¯¦é©—室需è¦è€ƒæ…®é‡è¦å› ç´ ï¼Œå¾ˆå¤šæœ‰å…ˆè¦‹ä¹‹æ˜Žçš„ç‰™ç§‘è¨ºæ‰€ã€å¯¦é©—室已經引入數å—化å£è…”技術,以æå‡æ•ˆçއã€é™ä½Žæˆæœ¬ã€‚近年來,以軟件è¨è¨ˆç‚ºåŸºç¤Žçš„牙科修復變得普åŠï¼Œå¾ˆå¤šç‰™ç§‘診所ã€å¯¦é©—室或專æ¥(yè)ç¾©é½’ç”Ÿç”¢ä¼æ¥(yè)都引入了3dæ‰“å°æŠ€è¡“ã€‚çµåˆäº†3d打å°çš„æ•¸å—化å£è…”技術為牙科行æ¥(yè)å¸¶ä¾†äº†ç²¾åº¦é«˜ã€æˆæœ¬ä½Žã€æ•ˆçŽ‡é«˜ï¼Œä»¥åŠç¬¦åˆè¦(guÄ«)范化生產éˆç›¸ç¬¦çš„å£è…”數據。3Dç§‘å¸è°·èªç‚ºï¼ŒåŒ…括3d打å°åœ¨å…§çš„æ•¸å—化牙科技術更é‡è¦çš„æ„ç¾©åœ¨äºŽï¼Œæ¸›å°‘é†«(yÄ«)生手工制作模型ã€ç¾©é½’ç‰ç‰™ç§‘產å“的時間,將精力回æ¸åˆ°å£è…”疾病的診斷åŠå¯¦æ–½å£è…”手術本身。å°äºŽç‰™ç§‘技師而言,雖然é 在醫(yÄ«)生診室之外,但åªè¦ç²å¾—患者的å£è…”數據,就å¯ä»¥æ ¹æ“šé†«(yÄ«)ç”Ÿè¦æ±‚定制出精準的牙科產å“。
3D打å°èˆ‡é†«(yÄ«)療器械制é€
åˆ¶é€ é†«(yÄ«)療器械與其他產å“一樣,在新產å“çš„ç ”ç™¼(fÄ)階段需è¦åˆ¶é€ 出產å“原型進行è¨è¨ˆé©—è‰ã€‚3dæ‰“å°æ˜¯ä¸€ç¨®ç¶“濟ã€å¿«é€Ÿçš„產å“åŽŸåž‹åˆ¶é€ æ–¹å¼ï¼Œé€šå¸¸ä½¿ç”¨FDM或SLAç‰å¡‘æ–™3dæ‰“å°æŠ€è¡“å³å¯å®Œæˆå¿«é€ŸåŽŸåž‹åˆ¶é€ ï¼Œé€™ä¸€é»žå·²ç„¡éœ€å¤šèªªã€‚è€Œé‡‘å±¬3dæ‰“å°æŠ€è¡“åœ¨é†«(yÄ«)ç™‚å™¨æ¢°é ˜åŸŸçš„æ½›åŠ›å·²ç¶“è¶…è¶Šäº†åŽŸåž‹æ‰¿æ“”å¾©é›œæ‰‹è¡“å™¨æ¢°çš„åˆ¶é€ ä»»å‹™ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œåœ¨è†é—œç¯€(jié)å‰äº¤å‰éŸŒå¸¶æå‚·ä¿®å¾©æ‰‹è¡“ä¸ï¼Œé†«(yÄ«)生首先è¦åŽ»é™¤æ®˜å˜çš„å‰äº¤å‰éŸŒå¸¶ï¼Œç„¶åŽæº–確的替æ›ä¸Šç§»æ¤éŸŒå¸¶ã€‚如è¦ä¿è‰æ‰‹è¡“的精準和微創(chuà ng),醫(yÄ«)生需è¦å€ŸåŠ©ä¸€ç¨®ç²¾å¯†è€Œç‰¹æ®Šçš„æ‰‹è¡“å·¥å…·ã€‚
åˆ¶é€ é€™ç¨®å·¥å…·çš„éŽ³é‰»éµåˆé‡‘æ˜¯ä¸€ç¨®é›£åŠ å·¥ææ–™ï¼Œä½¿ç”¨å‚³çµ±(tÇ’ng)çš„æ©ŸåŠ å·¥æ–¹å¼åˆ¶é€ è©²æ‰‹è¡“å·¥å…·çš„é›£åº¦å¾ˆé«˜ï¼Œè€Œä¸”æ‰€èŠ±è²»çš„æ™‚é–“é•·ã€æˆæœ¬é«˜ã€‚這種情æ³ä¸‹ï¼Œä½¿ç”¨é‡‘屬3Dæ‰“å°æŠ€è¡“é€²è¡Œåˆ¶é€ å‰‡æ›´ç‚ºé©åˆã€‚